Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinde Önemli Zarar Kriteri ve 15 Numaralı Protokolde Yapılan Değişiklik

Abstract

14 Numaralı Protokolle, AİHS’in kabul edilebilirlik koşullarının yer aldığı 35. maddesine eklenen kriterlerden biri, başvurucunun önemli bir zarara uğramasıdır. Bu kabul edilebilirlik kriteri, insan haklarına saygı ilkesinin başvurunun esastan incelenmesini gerektirmesi veya ihlal iddiasının ulusal mahkeme tarafından gereğince incelenmemiş olması halinde uygulanmamaktadır. 15 Numaralı Protokol bu koruyucu hükümlerden ikincisini Sözleşme metninden çıkarmaktadır. Çalışmada, iki temel sorunsal değerlendirilmektedir. Bunlardan ilki AİHS’de yer alan hak kategorilerinin önemli bir zarar doğmadığı gerekçesiyle koruma kapsamından çıkarılması ve ikincisi Sözleşmenin 15 Numaralı Protokolle değiştirilecek haliyle, bu hakların bütün olarak yargısal denetimin dışına çıkarılmasına olanak tanıyan yeni düzenlemedir.

With Protocol No. 14, one of the criteria added to Article 35 of the ECHR, which includes the admissibility criteras, is that the applicant suffered a significant disadvantage. This admissibility criteria does not apply if the principle of respect for human rights requires an examination of the application on the merits and alleged violations have not been duly considered by a domestic tribunal. Protocol No. 15 removes the second of these safeguard clauses from the text of the Convention. In the study, two main problems are evaluated. The first of these is the new regulation that allows the categories of rights included in the ECHR to be excluded from the scope of protection on the grounds that there is no significant disadvantage, and the second, which will be taken out of judicial control, as the Convention will be replaced by Protocol No. 15.